Biznes Od Nowa!
okładka: twarda
Ocena klientów:
Maj 2005 - Tom Peters, znany na całym świecie autor, ceniony doradca i propagator całkowitych, idących od podstaw zmian w biznesie napisał książkę, która syntezuje nowy porządek w biznesie. Jego zdaniem bowiem odnowa biznesu postępuje zbyt ospale jak na tempo, które wymusza XXI wiek. Peters...
Pełny opis produktu...
Nie wybrałeś żadnego wariantu produktu!
Zrób to zmieniając przy towarze, który chcesz kupić liczbę sztuk z "0" np. na "1".
zamknij
Ci, którzy kupili ten towar, kupili też...
Pełny opis produktu
Średnia ocena z 3 recenzji
(Dodaj własną)
- Biznes Od Nowa!
- Autor:
-
Tom Peters
- Tytuł oryginału:
- Re-imagine
- Wydawnictwo:
-
Studio Emka
, Maj 2005
- ISBN:
- 83-88931-66-0
- Liczba stron:
- 352
- Wymiary:
- 200 x 260 mm
- Tłumaczenie:
-
Dariusz Bakalarz
,
Ewa Czerwińska
- Sprawdź inne tytuły:
-
Tom Peters
Tom Peters, znany na całym świecie autor, ceniony doradca i propagator całkowitych, idących od podstaw zmian w biznesie napisał książkę, która syntezuje nowy porządek w biznesie. Jego zdaniem bowiem odnowa biznesu postępuje zbyt ospale jak na tempo, które wymusza XXI wiek.
Peters postanowił za wszelka cenę obudzić z letargu przedstawicieli biznesu. Pisze więc bardzo dynamicznie, czasem do bólu szczerze, a przykuwająca uwagę szata graficzna zmusza do skupienia i ponagla do działania tych, którym się wydaje, że dotychczasowe metody prowadzenia biznesu są zupełnie niezłe. Tom Peters nie ma wątpliwości: biznes trzeba przebudować od nowa!
- Biznes Od Nowa!
- Autor:
-
Tom Peters
Porywająca
Przemyslaw Wiater
Kim jesteśmy? Gdzie się znajdujemy? W którą stronę zmierzamy? Te filozoficzne wręcz pytania nasuwają się po przeczytaniu nowej ksiazki Toma Petersa. Autor konsekwentnie naśmiewa się z niektórych wręcz dogmatów zarządzania, przeciwstawiając im swoje, niejednokrotnie bardzo odważne, tezy. Sama książka wydana jest również w bardzo odważny i niekonwencjonalny sposób. Różna wielkość czcionek, kolory, niekiedy bardzo agresywne, chociaż częściowo utrudniaja poruszanie się po kolejnych stronach, zmuszaja do zastanowienia się, dokąd zmierza współczesny świat. Czy jestesmy świadkami powolnego upadku korporacji i tworzenia się jednoosobowych firm usługowych i mikroprzedsiebiorstw? Czy zastąpia nas chipy za kilkaset dolarów? Gdzie bedzie znajdowala się cywilizacja za kilkanaście lat? Bardzo odważne i pomysłowe stwierdzenia nie pozwalają przeczytać tej książki i odłożyć na półkę, lecz zmuszają do namysłu. Rewelacyjna pozycja. [Recenzja zostala oparta na oryginalnym wydaniu amerykańskim].
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Kup koniecznie - ale nie po polsku
(2006-04-14)
Mirosław Wąsowicz
Więcej o recenzencie
Jedna z najlepszych książek biznesowych, jakie ostatnio czytałem - szkoda, że tak oszpecona miernym tłumaczeniem. Tłumaczenie wygląda, jakby nikt nie dokonał korekty- makabra. W jednym rodziale jest "wartość dodana," a w drugim już "wartość dodatkowa". Rozdział o kobietach w biznesie dałem do przeczytania mojej żonie - miała problem ze zrozumieniem - dobrze, że jest anglistą i potrafiła wyłapać "kalki" językowe. <u>Nie kupuj tej książki po polsku - Nie i kropka</u>. Kup w wersji oryginalnej - koniecznie!
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Beznadziejna
Anna
Już czytałam książkę Toma Petersa "Biznes od nowa" po polsku i muszę napisać, że dawno nie czytałam tak niechlujnie przetłumaczonej książki. Sama książka jest świetna - naprawdę inspirująca, tylko.... trzeba przeczytać ją po angielsku. Ja już mam angielską kopię.
A co na przykład konkretnie chodzi?
str. 251 zmieniono płeć Yo Yo Ma - przecież to facet, na tej samej stronie jest zresztą jego zdjęcie!
str. 301 "Apple polishing" - na miłość boską to nie jest "czyszczenie jabłek".
To "humor zeszytów", od którego roi się w książce; nie można brać do tłumaczenia tłumaczy "z łapanki", którzy są miernotami. Błędy merytoryczne? Wołają o pomstę do nieba. Ktoś, kto tłumaczy książkę Petersa o nowych trendach biznesie, musi mieć bodaj podstawowe pojęcie o tym, co było wcześniej... Żenada, żenada, żenada, a błędy stylistyczne i drukarskie - pominę.
Dawno nie czytałam czegoś tak nieudanego pod względem tłumaczenia.
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Merlin in English